ČHMÚ, měření kvality ovzduší на карте